爾に出ずるものは、爾に反る Naiji ni izurumono wa naiji ni kaeru.

  • 解釈:自分自身でやった行いは、その善し悪しに関わらず、必ず報いとなって自分に跳ね返ってくる。善悪禍福は全て自分自身が招いたものであるという意。
  • Literal:Coming out of you returns to you.
  • Interpretation:A man invites all good-and-evil and good-and-ill luck.
  • 類義:因果応報(いんがおうほう)。身から出た錆。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.